No exact translation found for مركز الاستشارات النسائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مركز الاستشارات النسائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The non-state sector is represented by several non-governmental organizations (e.g. Bílý kruh bezpečí, ROSA, o.s., ProFem, o.p.s.
    ومركز أوروبا الوسطى الاستشاري للمشاريع النسائية (ProFem, o.p.s.
  • The Centre for Women's Legal Research and Consulting conducted several trainings targeted at Government and NGOs.
    ونظم المركز النسائي للبحوث والاستشارات القانونية عدة دورات تدريبية للعاملين بالحكومة والمنظمات غير الحكومية.
  • 17:00 Meetings with Sabaya project BH, Al Taher Community Centre, Women's Research and Legal Consultation Centre.
    00/17 اجتماعات مع مشروع صبايا بيت حانون، ومركز الطاهر المجتمعي، والمركز النسائي للبحث والاستشارات القانونية
  • Ms. Abu-Dayyeh Shamas is the Founder and Director of the Women's Centre for Legal Aid and Counselling in East Jerusalem, a Palestinian non-governmental organization dedicated to the promotion of the social and legal status of Palestinian women.
    ومها أبو ديه شماس هي مؤسسة ومديرة المركز النسائي للمساعدة والاستشارة القانونيتين في القدس الشرقية، وهي منظمة غير حكومية فلسطينية تهتم بتعزيز الوضع الاجتماعي والقانوني للمرأة الفلسطينية.
  • General consultative status: International Council of Women, International Federation of Business and Professional Women, Rotary International, Soroptimist International, Transnational Radical Party, World Association of Girl Guides and Girl Scouts, Zonta International
    ذات المركز الاستشاري العام: المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، منظمة الروتاري الدولية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، الحزب الراديكالي عبر الوطني، الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، منظمة زونتا الدولية
  • UNESCO and the Centre for Women's Legal Research and Consulting in the Gaza Strip, started collecting stories of discrimination against women to contribute to the UNIFEM initiative entitled “The CEDAW Stories”.
    وشرعت اليونسكو والمركز النسائي للبحوث والاستشارات القانونية في قطاع غزة في جمع قصص عن التمييز ضد المرأة من أجل المشاركة في مبادرة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المعنونة ”قصص اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة“.
  • In conjunction with Rosa and ProFem non-government organizations, training was conducted for social workers employed in the Counselling Centre for Refugees (a budget organization of the Ministry of the Interior) on specific aspects of domestic violence.
    وبالاقتران مع منظمتي ROSA و مركز أوروبا الوسطى الاستشاري للمشاريع النسائية (proFem) غير الحكوميتين، جرى تدريب إخصائيين اجتماعيين يعملون في "مركز إسداء المشورة للاجئين" (وهو منظمة مدرجة في ميزانية وزارة الداخلية) في جوانب محددة من جوانب العنف المنزلي.
  • The Prague Open Society Fund, Gender Studies, Czech Women's Association, Rosa, Profem, Advice Bureau for Women in Need, White Circle of Safety and “Nesehnutí” Brno.
    (17) صندوق المجتمع المفتوح في براغ، ومركز الدراسات الجنسانية، والرابطة النسائية التشيكية، ومنظمة ROSA غير الحكومية، ومركز أوروبا الوسطى الاستشاري للمشاريع النسائية (proFem)، ومكتب إسداء المشورة للمحتاجات، و"دائرة السلامة البيضاء" (White Circle of Safety)، و Brno"Nesehnuti".
  • The most important non-governmental organizations that have a broad activity for raising the awareness of the public on issues related to the protection and respect of human rights are: the Albanian Centre for Human Rights, the Albanian Forum of NGO's, the Albanian Foundation for a Civil Society, the Albanian Youth Council, the Albanian Helsinki Committee, the Albanian Human Rights Group, the Albanian Media Institute, the Independent Forum of Albanian Women, the Board of Women NGO's, and the Centre for Women Advising.
    وأهم المنظمات غير الحكومية التي تضطلع بأنشطةٍ واسعة لزيادة وعي الجمهور بشأن قضايا تخص حماية حقوق الإنسان واحترامها هي: المركز الألباني لحقوق الإنسان، والمنتدى الألباني للمنظمات غير الحكومية، والمؤسسة الألبانية للمجتمع المدني، ومجلس الشباب الألباني، ولجنة هلسنكي الألبانية، والفريق الألباني لحقوق الإنسان، والمعهد الألباني لوسائط الإعلام، والمنتدى المستقل للمرأة الألبانية، ومجلس المنظمات غير الحكومية النسائية، والمركز الاستشاري لشؤون المرأة.
  • The working group contains representatives from the Ministry of the Interior, the Ministry of Labour and Social Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Health and the Ministry of Education, Youth and Physical Education, as well as the non-governmental organizations ROSA, proFem and the White Circle of Safety.
    ويضم الفريق العامل ممثلين عن وزارة الداخلية، ووزارة العمل والشؤون الاجتماعية، ووزارة العدل، ووزارة الصحة، ووزارة التعليم والشباب والتربية البدنية فضلا عن ممثلين عن المنظمات غير الحكومية التالية: ROSA ومركز أوروبا الوسطى الاستشاري للمشاريع النسائية (proFem) و"دائرة السلامة البيضاء" (White Circle of Safety).